-
1 visual display unit
дисплей; мониторEnglish-Russian electronics dictionary > visual display unit
-
2 landscape display
дисплей с изображением вытянутым по горизонтали; ландшафтный дисплейdisplay unit — устройство отображения; дисплей
monitor display — контрольный дисплей; монитор
-
3 matrix-addressed display
дисплей с матричной адресацией; матричный дисплейdisplay unit — устройство отображения; дисплей
monitor display — контрольный дисплей; монитор
-
4 refresh display
display unit — устройство отображения; дисплей
monitor display — контрольный дисплей; монитор
-
5 keyboard display
display unit — устройство отображения; дисплей
monitor display — контрольный дисплей; монитор
English-Russian dictionary on nuclear energy > keyboard display
-
6 character-generation display
display unit — устройство отображения; дисплей
monitor display — контрольный дисплей; монитор
English-Russian base dictionary > character-generation display
-
7 keyboard display
дисплей с клавиатурой; изображение клавиатурыmonitor display — контрольный дисплей; монитор
-
8 intensified display
display unit — устройство отображения; дисплей
monitor display — контрольный дисплей; монитор
English-Russian big polytechnic dictionary > intensified display
-
9 fluorescent tube display
display unit — устройство отображения; дисплей
monitor display — контрольный дисплей; монитор
The English-Russian dictionary general scientific > fluorescent tube display
-
10 monitor
- устройство непрерывного контроля
- осуществлять мониторинг
- ОС разделения времени
- наблюдать за радиообменом
- мониторинг
- контрольно-измерительное устройство
- контролировать
- дисплей (монитор)
- дисплей
- видеоконтрольное устройство
- автоматический сигнализатор дефектов
автоматический сигнализатор дефектов
АСД
Узел электронного блока, служащий для выработки сигнала (например, звукового или светового) при выходе уровня информативного сигнала за установленные пределы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
видеоконтрольное устройство
ВКУ
(видео)монитор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
дисплей
Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее ввод, визуализацию и оперативное редактирование данных пользователем на экране.
[ ГОСТ 25868-91]
дисплей
видеомодуль
видеомонитор
видеодисплейный терминал
Выходное электронное устройство, предназначенное для визуального отображения информации
[ ГОСТ Р 50948-2001]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
- средства отображения информации
Синонимы
EN
дисплей (монитор)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
контролировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
контрольно-измерительное устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
наблюдать за радиообменом
вести радиоперехват
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
ОС разделения времени
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
осуществлять мониторинг
наблюдать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
устройство непрерывного контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.25 мониторинг (monitor): Проверка, наблюдение, критический обзор или измерение процесса деятельности, действий или системы через запланированные интервалы времени, направленные на идентификацию отличий между наблюдаемым и требуемым или ожидаемым уровнем выполнения деятельности.
3.11 мониторинг (monitor): Проверка, наблюдение, критический обзор или измерение процесса деятельности, действий или системы через запланированные интервалы времени, направленные на идентификацию отличий между наблюдаемым и требуемым или ожидаемым уровнем выполнения деятельности.
3.8 мониторинг (monitor): Проверка, наблюдение, критический обзор или измерение процесса деятельности, действий или системы через запланированные интервалы времени, направленные на идентификацию отличий между наблюдаемым и требуемым или ожидаемым уровнем выполнения деятельности.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monitor
-
11 monitor
['mɒnɪtə]1) Общая лексика: ведущее радиоперехват лицо, вести дозиметрический контроль, вести радиоперехват, гидромонитор, дозиметр, контролёр радиопередачи, контролировать (качество передачи и т. п.), контроль, контрольное устройство, контрольный, контрольный прибор, мониторировать, наблюдать, наводить самолёт с помощью радиолокационной станции, наставлять, отслеживать, посоветовать, предупредительное устройство, предупредительный, прибор контроля, проконтролировать, регистратор, световой фонарь, следить, советник, советовать, советчик, староста, староста в классе, старший ученик, наблюдающий за порядком в младшем классе, управляющая программа, ученик, помогающий учителю (в чем-л.), индикатор состояния (Верещагин), староста класса (а не только монитор), следить (постоянно или время от времени), (smth) просматривать, проследить за (Ethical killing of seals is difficult to monitor.), следить за состоянием (monitor the patient - следить за состоянием пациента), быть постоянно в курсе, постоянно отслеживать, распорядитель2) Компьютерная техника: видеомонитор3) Биология: монитор (комплекс аппаратуры с системой сигнализации для слежения за состоянием организма)4) Авиация: блок контроля, передавать полётные данные, прослушивать (например, Monitor ATIS on 126. 75 - Прослушайте АТИС на 126,75)5) Медицина: контролирующий прибор, регистрирующее устройство, кардиомонитор6) Военный термин: дозиметрист, прибор радиационной разведки, проводить дозиметрический контроль, старший учебной группы, офицер по контролю (боевого применения), видеоконтрольное устройство, монитор7) Техника: ВКУ, дисплей компьютера, записывать; монитор, контрольно-измерительное устройство, контрольный аппарат, контрольный дозиметр, корректирующее устройство, осуществлять контроль, прибор для непрерывного измерения, прибор для непрерывного контроля, программа-диспетчер, программа-монитор, программа-супервизор, супервизор, наблюдать (следить за процессом), контроль функционирования8) Строительство: светоаэрационный фонарь, фонарная надстройка над крышей, фонарная надстройка над покрытием9) Религия: изучать10) Железнодорожный термин: автоматическое устройство, которое приступает к работе в случаях аварий или отклонения от режима, револьверное устройство, старший, устройство для поддержания постоянства (какой-либо) величины11) Архитектура: фонарная надстройка над крышей (покрытием) здания, фонарь верхнего света12) Горное дело: водомёт, групповой староста (общежития шахтёров-негров на южноафриканских золото-урановых рудниках), водобой (гидромонитор), детектор уровня (на сушильных установках для сушки угля)13) Дипломатический термин: контрольной аппарат, тот, кто ведёт радиоперехват14) Лесоводство: небольшой плот, оборудованный лебёдкой15) Металлургия: дежурный контролёр, регулятор, фирм "монитор" (переносная газорезательная машина-тележка)16) Психология: стабилизирующее устройство17) Радио: проверять18) Электроника: оператор монитора, программа-диспетчер, программа-монитор, управляющая п19) Вычислительная техника: видео монитор, датчик, контролирующая программа, осуществлять текущий контроль, монитор (программное средство синхронизации)20) Космонавтика: автоматический регулятор, контрольно-регулирующий аппарат, указатель21) Машиностроение: устройство адаптивного управления22) Метрология: измеритель-сигнализатор23) Экология: вести наблюдения, осуществлять мониторинг, регистратор уровня, устройство непрерывного измерения, устройство непрерывного измерения, устройство непрерывного контроля24) Реклама: дикторский монитор25) Бурение: дежурный, защитное устройство, индикатор, контролёр, контрольно-измерительный прибор, контрольный аппарат, предохранительное устройство, управлять, управляющее устройство26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: лафетный ствол (Fire Safety)27) Инвестиции: Монитор/Осуществлять мониторинг28) Сетевые технологии: администратор, диспетчер, дисплей, монитор29) Солнечная энергия: установка контроля30) Автоматика: измерительный преобразователь, контрольно-регулирующее устройство, контрольно-управляющее устройство, передавать ( управляющую) информацию, регулировать31) Робототехника: контрольный индикатор32) Сахалин Р: лафетный ствол (пож.)33) Общая лексика: блок системы контроля, контрольная лампа34) Макаров: видеотерминал, дозиметрический прибор, измерительное устройство, комплекс аппаратуры с системой сигнализации, контрольное животное, передавать управляющую информацию, подслушивать, водомёт (гидромонитор), дозиметрировать (измерять уровень ионизирующего излучения), регистратор (устройство, устанавливающее наличие сигнала, изменения величины и т.п.)35) Герпентология: вараны (Varanidae), варан (Varanus)36) Табуированная лексика: наставник37) Военно-политический термин: вести наблюдение38) Подводное плавание: инструктор39) Электротехника: видеоконтрольное устройство -
12 video display unit
1) Компьютерная техника: индикатор, устройство визуальной индикации, устройство отображения (VDU), электронное табло2) Техника: видеоконтрольное устройство, видеомонитор, дисплей, монитор, устройство визуального отображения информации, устройство виртуального отображения3) Британский английский: устройство визуального отображения4) Вычислительная техника: видеодисплей5) Реклама: ВДУ, видеотерминальное устройство6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (CRT or monitor) монитор, (CRT or monitor) графический дисплей (электроно-лучевая трубка (ЭЛТ) или монитор) -
13 intensified display
1. полутоновый дисплей; дисплей с интенсификацией свечения2. дисплей с подсветкой частей изображенияmonitor display — контрольный дисплей; монитор
-
14 interactive display
-
15 all-digital display
display unit — устройство отображения; дисплей
monitor display — контрольный дисплей; монитор
-
16 forms display
документальный дисплей; высвечивание форматированных бланковdisplay unit — устройство отображения; дисплей
monitor display — контрольный дисплей; монитор
-
17 vector display
display unit — устройство отображения; дисплей
monitor display — контрольный дисплей; монитор
-
18 led display
display unit — устройство отображения; дисплей
monitor display — контрольный дисплей; монитор
-
19 in-line display
display unit — устройство отображения; дисплей
monitor display — контрольный дисплей; монитор
English-Russian dictionary on nuclear energy > in-line display
-
20 digital display
display unit — устройство отображения; дисплей
monitor display — контрольный дисплей; монитор
The English-Russian dictionary general scientific > digital display
См. также в других словарях:
дисплей (монитор) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN monitor … Справочник технического переводчика
дисплей — монитор Словарь русских синонимов. дисплей сущ., кол во синонимов: 4 • видеодисплей (1) • … Словарь синонимов
МОНИТОР — (от названия ящерицы монитор). 1) особого рода броненосное судно, очень мало возвышающееся над водою; военный боевой корабль обшитый латами, имеющий на себе несколько больших орудий и служащий для защиты портов и морских крепостей. 2) род ящерицы … Словарь иностранных слов русского языка
монитор — 1. МОНИТОР, а; м. [англ. monitor] Техн. 1. Контролирующее устройство с экраном для наблюдения. Телевизионный м. Следить за монитором. 2. Информ. Устройство компьютера, предназначенное для вывода на экран текстовой и графической информации;… … Энциклопедический словарь
ДИСПЛЕЙ — [англ. display показывать] инф. видеотерминал, экранный пульт связи с ЭВМ устройство ввода вывода данных для отображения на экране информации в форме, удобной пользователю, а также для ее редактирования в интерактивном (ИНТЕРАКТИВНЫЙ) режиме.… … Словарь иностранных слов русского языка
монитор — дисплей Словарь русских синонимов. монитор сущ., кол во синонимов: 16 • автомонитор (1) • … Словарь синонимов
дисплей идентификации аварии — монитор идентификации аварии — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы монитор идентификации аварии EN accident identification display … Справочник технического переводчика
МОНИТОР — (1) в информатике: а) часть операционной системы ЭВМ, организующая согласованную работу нескольких (см.) матем. обеспечения в процессе решения задач; б) дисплей, млн. экран, на котором изображение воспроизводится с помощью электронно лучевой… … Большая политехническая энциклопедия
МОНИТОР — 1) (от лат. monitor напоминающий, надзирающий), старший учащийся, помощник учителя в школах т. н. взаимного обучения, существовавших в Великобритании, США, Франции, России и др. странах в кон. 18 нач. 19 вв.2) в морском деле артиллерийский… … Большой Энциклопедический словарь
МОНИТОР компьютерный — МОНИТОР (дисплей) компьютерный, устройство визуального отображения текстовой и графической информации, преимущественно на экране кинескопа (электронно лучевого прибора). Мониторы бывают цветные и монохромные, отличаются размерами, оснащаются… … Энциклопедический словарь
Монитор — МОНИТОР, или видеотерминал, или дисплей, в компьютере устройство, на котором отображаются введенные в него данные (напр., текст) для визуального прямого их считывания. В текстовом режиме экран монитора разбивается на отд. участки, в которые могут … Издательский словарь-справочник
